كتاب 'تسجيلات كيسنجر' يكشف أسرار السياسة الخارجية الأمريكية في السبعينيات
صدر مؤخراً كتاب بعنوان 'تسجيلات كيسنجر: داخل محادثاته الهاتفية المسجلة سراً'، حرره وكتابه توم ويلز، ليقدم رؤية غير مسبوقة للسياسة الخارجية الأمريكية في مطلع سبعينيات القرن العشرين. يتألف الكتاب من محادثات هاتفية كان هنري كيسنجر يراقبها أو يسجلها سراً خلال فترته كمستشار للأمن القومي بين عامي 1969 و1974، ووزيراً للخارجية من 1973 إلى 1977.
تفاصيل التسجيلات والمحتوى
تم اختيار هذه التسجيلات من بين أكثر من 15 ألف تسجيل هاتفي، أي ما يقارب 20 ألف صفحة خلال فترة الرئيس ريتشارد نيكسون وحدها، لتقدم صورة شاملة للرجل وعصره. وعلى عكس السير الذاتية السردية، يرتكز هذا الكتاب على نصوص شبه حرفية للمحادثات الهاتفية، حيث يمزج بين وصف مختصر من المحرر ومضمون المكالمات نفسها.
هذه الطريقة تجعل الكتاب أداة بحثية موثوقة للغاية، وقراءة آسرة بشكل استثنائي؛ إذ ينقل إلى القارئ حماسة اتخاذ القرارات في الوقت الفعلي، والصراحة المطلقة التي نادراً ما نجدها في المذكرات أو السير الذاتية.
علاقة كيسنجر مع الدبلوماسيين والزملاء
كان السفير السوفياتي لدى الولايات المتحدة، أناتولي دوبرينين، رجلاً ودوداً، بارعاً في فهم الناس وقراءتهم. وقد كتب في تقاريره المبكرة إلى موسكو أن كيسنجر 'ذكي ومثقف'، لكنه 'مغرور إلى حد كبير... يتباهى بنفوذه'. ومع ذلك، كان يقدّر حس الدعابة لدى كيسنجر، وكانت العلاقة بينهما دافئة ومملوءة بالمزاح والود، حين لا تعكّرها الخلافات.
قال كيسنجر لدوبرينين بعد أن هنّأ الأخير نيكسون على إعادة انتخابه عام 1972: 'لا أعرف إن كان يمكن إقامة صداقة شخصية مع دبلوماسي شيوعي، لكنني أشعر بذلك'. وفي سعيه إلى سياسة الانفراج أو تحقيق أهداف أخرى مع السوفيات، كان كيسنجر أحياناً يتآمر مع دوبرينين ضد بيروقراطيته، أو يهاجم زملاءه ليُظهر له حجم ما يواجهه.
القضايا الرئيسية في المحادثات
يحتل البحث المستمر عن تسوية سلمية في الشرق الأوسط حيزاً واسعاً في 'محادثات كيسنجر'، إلى جانب العلاقات مع إسرائيل ومصر، والمساعدات العسكرية الأمريكية لإسرائيل، والتهديد الفلسطيني في الأردن عام 1970، والتخطيط الأمريكي-الإسرائيلي لمواجهة التدخل السوري هناك، حين منحت الإدارة الأمريكية، بتردد، الضوء الأخضر لتدخل بري إسرائيلي.
كما تتناول المحادثات الهجمات الإسرائيلية على دول الجوار. وتحظى حرب أكتوبر (تشرين الأول) 1973 بتفصيل كبير؛ من الهجوم المفاجئ المصري والسوري، إلى وقف إطلاق النار وانهياره، ثم محاصرة إسرائيل للجيش المصري الثالث، وصولاً إلى مفاوضات فك الاشتباك على الجبهتين.
انتقادات كيسنجر للسياسات والإسرائيليين
تظهر بوضوح خيبة كيسنجر من الإسرائيليين: تصلبهم في مفاوضات السلام، ونزعتهم الهجومية والسعي لضم مزيد من الأراضي، وإلحاحهم الدائم للحصول على السلاح، خصوصاً الطائرات المقاتلة، في وقت كان هو والرئيس ريتشارد نيكسون يسعيان إلى قدر أكبر من المرونة في المفاوضات.
كما كان ينتقد ضرباتهم عبر الحدود في توقيتات غير مناسبة، وتعليقاتهم العلنية المستفزة. ولم يُخفِ أيضاً استياءه من جماعات يهودية داخل الولايات المتحدة بسبب ضغطها المتواصل دعماً لأجندة إسرائيل.
التسريبات والكذب في السياسة
ولم يكن مستغرباً أن يتبادل كيسنجر ومن يتحادث معهم الشكوى من تسريب ما، يكون أحدهم قد قام به. وعندما كان هو المسؤول، كان وزير الدفاع يتصل به أحياناً ليحمّله اللوم. وكان كيسنجر يندد أحياناً بتقارير صحافية تحمل بصماته، واصفاً إياها بأنها 'فضيحة' أو 'أمر شائن'. كانت لعبة كاملة الأوصاف.
كما كان كثير التذمر من تسريبات حكومات أخرى، مثل إسرائيل. فقد استخدم هو وزملاؤه التسريبات لإضعاف خصومهم، ودفع أجنداتهم، وتعطيل سياسات، وكسب ود الصحافيين.
شخصية كيسنجر المتناقضة
فوق ذلك، كان كيسنجر ميالاً إلى الكذب بسهولة. لم يكن يتردد كثيراً في ذلك. قال أحد مساعديه في مجلس الأمن القومي، هلموت زوننفيلدت، الذي عمل معه عن قرب: 'إنه لا يكذب لأن ذلك يخدم مصلحته، بل لأنه جزء من طبيعته'. وعلّق الصحافي سيمور هيرش: 'كان يكذب كما يتنفس الناس'.
ومع ذلك، كان يتمتع بذكاء حاد وروح فكاهة لافتة تخفف التوتر في اللحظات المناسبة، وبقدرة كبيرة على العمل لساعات طويلة رغم الضغوط، وبمهارة عالية في المناورات البيروقراطية. لكنه كان أيضاً متعجرفاً، لاذعاً في وصف من حوله بـ'الحمقى' و'المجانين' و'السطحيين'، شديد السيطرة، مديراً متطلباً إلى حد القسوة أحياناً، لا يتسامح مع من لا ينفّذ أوامره.
علاقة كيسنجر مع نيكسون
وقد سجّل كيسنجر ساعات اتصال مع نيكسون أكثر من أي شخص آخر، وتكشف هذه المحادثات الكثير عن طبيعة علاقتهما، فقد انخرطا في تخطيط ومناورات لا تنتهي: حول أهدافهما ووسائل تحقيقها، والتهديدات التي تواجه نجاحهما، وزملاءهما، وخصومهما في الداخل والخارج، وكانا ينشغلان كثيراً بخصومهما، وينتقدان أجهزة حكومية أخرى.
وقد وجد كلاهما متعة في السياسة الخارجية، إذ وُصف نيكسون بأنه 'الاستراتيجي الكبير'، وكيسنجر 'التكتيكي البارع'. وكثيراً ما كان كيسنجر مضطراً إلى البقاء على الخط والاستماع إلى أفكار رئيسه مدة أطول مما يحتمل وقته.
القرارات والأزمات في التسجيلات
تكشف 'تسجيلات كيسنجر' عن كلمات نابية، وشتائم، ومؤامرات ما كان المشاركون ليدوّنوها كتابة، في حين تُظهر في أحيان أخرى حذراً واضحاً من التحدث أمام الكاميرا. تُظهر التسجيلات كيسنجر وهو يُصدر الأوامر خلال أزمات متوترة، في بعض الأحيان بهدوء وذكاء ملحوظين، وفي أحيان أخرى بغضب شديد وسخرية لاذعة من مساعديه.
تُظهر هذه التسجيلات كيف اتُّخذت هذه القرارات: نفاد الصبر، والتهديدات الاستعراضية، والمناورات التكتيكية.
قضايا عالمية متنوعة
وتشمل القضايا المطروحة نطاقاً واسعاً: حرب فيتنام بكل أبعادها، ومذبحة باكستان الشرقية عام 1971، وتقويض الإدارة الأمريكية لموقف الرئيس سلفادور أليندي في تشيلي، والتقارب مع الصين، ومفاوضات 'سالت'، والقمم السوفياتية، وحرب أكتوبر 1973، وأزمة قبرص، وفضيحة 'ووترغيت'.
تقييم نهائي للكتاب
يظهر كيسنجر نفسه بوصفه شخصية متناقضة: لامع، ذكي، يتمتع بقدرة تحمّل لا حدود لها، وحس بيروقراطي حاد، ولكنه في الوقت نفسه متغطرس، متسلط، كاذب بسهولة، وقاسٍ بشكل مذهل تجاه الضحايا الذين سقطوا جراء سياساته في فيتنام. وتُصوَّر علاقته المتوترة مع نيكسون -الذي أجرى معه مكالمات هاتفية أكثر من أي شخص آخر- بتفاصيل مقلقة؛ إذ لم يثقا ببعضهما ثقة كاملة قط.
يقدم ويلز في كتابه 'تسجيلات كيسنجر' رؤية شاملة للسياسة الخارجية الأمريكية في مطلع سبعينات القرن العشرين. سيجد محبو دبلوماسية كيسنجر أنفسهم أمام صراحة التسجيلات، في حين سيجد النقاد أدلة دامغة تدعم حججهم. في نهاية المطاف، يُعيد الكتاب تشكيل الأسس الواقعية لأي نقاش مستقبلي حول كيسنجر وعصره.
